「Lava haze」と「vog」：有害な火山ガスがハワイで健康恐怖を引き起こす

火山ガスと粒子の潜在的に致命的なプルームが、最近の噴火の後にビッグアイランドを汚染している。

ハワイのヒロにあるワイロア・サンプパン盆地の港に40人の観光客が集まり、このニュースで数週間見た溶岩を垣間見ることができました。

しかし、ハワイ火山国立公園は、キラウエア噴火後に閉鎖されていたため、月曜日の午後の最高の希望は、溶岩が海に遭遇した時点まで船を漕いでいた。

何人かは、通常は清潔な海の空気で吹く貿易風が方向を変え、ガスと粒子の有害な混合物である彼らの道を変え始めた場合に、呼吸マスクを持参したと言う人もいました。
 
溶岩が土曜日の夜遅くにハイウェイ137号線を越えて海に入るまで、灰と一緒に二酸化硫黄と酸性粒子を主に含むボグと呼ばれる火山性のスモッグが関心事でした。

しかし、溶けた岩が涼しい海水に注ぎ込まれ始め、溶岩のかすみや "怠惰"の雲が加えられました。 ハワイ火山天文台によると、プルームは15マイル（16キロメートル）の風下を航行することができるので、人々は遠ざかるよう警告。

熱い溶岩が海水を沸かすと雲が形成され、火山ガラスと塩酸の小さな断片が作られ、蒸気が運ばれます。 プルームは致命的になる可能性があります。

USGSはウェブサイト上で、「この熱い腐食性のガス混合物は、海水が最近の活発な溶岩流を横切って流出した2000年に、沿岸侵入口のすぐ近くで2人の死亡を引き起こした」と述べている。ハワイの民間防衛局は、それは警告なしで方向を変えることができるので海のプルーム。眠気や霧の場合、店舗で購入した呼吸器は粒子をろ過するが、塩酸や二酸化硫黄はろ過しない。
職員によると、Vogと眠気は目の炎症、皮膚の炎症、呼吸器の問題を引き起こす可能性があります。喘息や心血管疾患のような状態の人は、高齢者、子供、妊婦のように、最も敏感であるという。最近のキラウエア噴火の前でさえ、ハワイは既に火山ガスから大気質の問題を抱えていました。 EPAのスポークスマン、ディグ樋口氏によると、ハワイ島は全国で最も高い二酸化硫黄（SO2）排出量を誇っています。また、環境国際の科学誌に掲載された2016年の報告書によると、EPAの主要な汚染源の定義よりも、「レベルは1,000倍大きい」とされています。


病院の広報担当者、エレナ・カバトゥ（Elena Kabatu）によると、噴火以来、声門関連症状の治療のためにヒロの医療センターに入院する人の数は適度に増加しているという。 しかし、彼女は、ドライアイやかすみ喉のように、より深刻な影響を及ぼす可能性がさらに多いと述べた。

溶岩近くのパホアに住む人々にとっては、貿易風が吹いているかどうかによって条件が変わってくる、と住民は述べた。 地元のコミュニティ援助の拠点となる空き地のパホア中心地を提供してきたギルバート・アギナルド氏は、ボランティアは呼吸器を貸し出し、必要な人にマスクを提供させていると語った。